-
1 nuestra Señora
nuestra Señoradie Heilige Maria -
2 Nuestra Señora
-
3 Nuestra Seńora
• Our Lady• the very thought of it• The Volunteer State -
4 Nuestra Señora
f.Our Lady, Virgin Mary, the Virgin Mary. -
5 Nuestra Señora
la Mare de Déu -
6 Nuestra Señora de los Remedios
• círk. Matka (ustavičné pomoci) -
7 Nuestra Señora del Remedio
• círk. Matka (ustavičné pomoci) -
8 Nuestra Señora la Virgen María
Tayksa Vírgen María vel tayksa. -
9 Nuestro Señor / Nuestra Señora
Nuestro Señor / Nuestra SeñoraOur Lord / Our Lady -
10 patrocinio de Nuestra Seńora
• Feast of Our LadyDiccionario Técnico Español-Inglés > patrocinio de Nuestra Seńora
-
11 Anunciación de Nuestra Señora
• círk. Zvěstování Panny Marie -
12 bajo la advocación de Nuestra Señora de los Dolores
• zasvěcený P. Marii BolestnéDiccionario español-checo > bajo la advocación de Nuestra Señora de los Dolores
-
13 Visitación de Nuestra Señora
• círk. Navštívení Panny Marie (svátek) -
14 Celebrar la fiesta de nuestra señora
Tayksataki fiestaña, fiesta luraña, fiesta chupichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Celebrar la fiesta de nuestra señora
-
15 Llamar a Nuestra Señora en sus trabajos
María matay yanapakita, wajcha wawamati armitajata saña, wayuta, wayunuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llamar a Nuestra Señora en sus trabajos
-
16 señora
adj.Mrs., Ms, Mrs, Madam.f.1 lady, madam, ma'am, Mrs.2 wife, woman.* * *1 (esposa) wife\señora de compañía companion* * *noun f.1) lady2) madam3) mistress4) wife* * *SF1) (=esposa) wife2) (Rel)3) [en letrero]* * *Señora (Sra.)= Mrs (Mistress), lady.Ex: MARIAN EVANS, who wrote as GEORGE ELIOT, was at times fond of identifying herself as MRS. GEORGE HENRY LEWES, and eventually actually became MRS. JOHN WALTER CROSS.
Ex: Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.* comportarse como toda una señora = take + the high road, take + the high ground.* señora de la limpieza = cleaning lady, cleaning woman, housekeeper.* servicios de señoras = women's room.* sombreros de señora = millinery.* * *
señora sustantivo femenino
1 (mujer) woman, lady: deja salir a la señora, make way for the lady
2 (directo, sin apellido) madam
3 (tratamiento) la Sra. Pérez, Mrs Pérez
la señora embajadora, the ambassador ➣ Ver nota en señor 4 (en correspondencia) estimada señora, (en carta) Dear Madam
5 (esposa) wife
6 Rel Nuestra Señora, Our Lady ➣ Ver nota en lady
' señora' also found in these entries:
Spanish:
ama
- dama
- doña
- enjoyada
- enjoyado
- Sra.
- agradar
- limpieza
- ofrecer
- señor
- señorita
English:
bag
- dear
- grey-haired
- lady
- madam
- mistress
- Mrs
- Ms
- prep
- senior
- a
- all
- cleaning
- ladyship
- maid
* * *señora nf1. [tratamiento] [antes de nombre, apellido, cargo] Mrs;[al dirigir la palabra] Madam;la señora López Mrs López;¡señora presidenta! Madam President!;¿qué desea la señora? what would you like, Madam?;la señora presidenta les atenderá enseguida the president will see you shortly;¡señoras y señores! Ladies and Gentlemen!;Estimada señora [en cartas] Dear Madam;¿es usted señora o señorita? are you a Mrs or a Miss?2. [mujer] lady;llamó una señora preguntando por ti there was a call for you from a lady;la señora de la tienda the woman from the shop;una señora mayor an elderly lady;señora de compañía female companion;señoras [en letrero] women, ladies3. [dama] lady;es toda una señora she's a real lady4. [dueña] owner;la señora de la casa the lady of the house5. [ama] mistress6. [esposa] wife;el señor Ruiz y señora Mr and Mrs Ruiz;la señora de Peralta Mrs Peralta;mi señora esposa my (good) wife8. [indica énfasis]sí señora, eso fue lo que ocurrió yes indeed, that's exactly what happened;¡sí señora, así se habla! excellent, that's what I like to hear!;no señora, estás muy equivocada oh no, you're completely wrong;a mí no me engañas, no señora you can't fool ME* * *f1 lady, woman;señoras y señores ladies and gentlemen2 trato ma’am, Brmadamla señora López Mrs Lopez;la señora María López Miss María López;mi señora my wife* * *señora n¿quién es esa señora? who's that lady?2. (delante de apellido) Mrs3. (de cortesía) madamsí, señora yes, madam -
17 señora
-
18 señora
f1) сеньора, госпожа (тж обращение к замужней женщине)2) хозяйка, владелица3) супруга, жена4) разг. свекровь; тёща••señora de honor ист. — придворная дама
Nuestra Señora рел. — дева Мария
-
19 señora
f 1) госпожа; 2) господарка; сеньора; 3) сеньора (благородническа титла); 4) съпруга, омъжена жена; 5) разг. свекърва, тъща; Nuestra Señora Дева Мария. -
20 nuestra
adj.&f.our, pertaining to us.* * *1. = nuestro 2. = nuestro* * *
nuestro,-a
I adj pos
1 (antepuesto al sustantivo) our
nuestro padre, our father
2 (pospuesto sin artículo) our: es primo nuestro, he's our cousin
no es asunto nuestro, it isn't our business
(pospuesto con artículo indeterminado) of ours
un primo/libro nuestro, a cousin/book of ours
II pron pos ours: esa casa es nuestra, that house is ours
la nuestra es más grande, ours is bigger
♦ Locuciones: ¡ya es nuestro!, he's all ours!
uno de los nuestros, one of us
' nuestra' also found in these entries:
Spanish:
abreviar
- ajena
- ajeno
- costa
- culpa
- descartar
- divisa
- empaparse
- favorable
- gratificación
- hipotecar
- horno
- juicio
- manera
- marginar
- ntra.
- ntro.
- nuestro
- paréntesis
- parte
- reclamar
- relevante
- retardar
- rumbo
- saludar
- señora
- simpatía
- tratarse
- línea
- mismo
- protagonista
- señor
- unir
English:
amortize
- attrition rate
- disrupt
- dwarf
- dynamics
- flagship
- friendship
- fruitless
- more
- ours
- range
- rate
- restructure
- reunion
- rough
- stack
- think up
- addition
- be
- beyond
- buck
- control
- fit
- greet
- local
- our
- own
- put
- top
- unsympathetic
- warm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuestra Señora de Guadalupe (México) — Nuestra Señora De Guadalupe (Virgen de guadalupe) Reina de México y Emperatriz de América Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica de Guadalupe Festividad … Wikipedia Español
Nuestra Señora de Loreto (Algezares) — Nuestra Señora de Loreto, Patrona de Algezares Nuestra Señora de Loreto Venerada en Iglesia católica Templo Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de Loreto en Algezares (Murcia) … Wikipedia Español
Nuestra Señora de la Altagracia — Considerada por los católicos como Madre Protectora Espiritual de la República Dominicana Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica de Nuestra Seño … Wikipedia Español
Nuestra Señora de los Ángeles (Getafe) — Nuestra Señora de los Ángeles Nuestra Señora de los Ángeles (Getafe) Venerada en Iglesia católica Templo Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles ( … Wikipedia Español
Nuestra Señora de los Dolores — Nuestra Señora de las Angustias (Juan de Juni, 1561), Semana Santa de Valladolid … Wikipedia Español
Nuestra Señora de los Ángeles — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Nuestra Señora de los Ángeles (Getafe). Nuestra Señora de los Ángeles es uno de los nombres que se dan a la Virgen María. La Virgen de los Ángeles fue declarada patrona de los… … Wikipedia Español
Nuestra Señora de las Misericordias — Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica de Nuestra Señora de las Misericordias … Wikipedia Español
Nuestra Señora del Carmen Coronada (La Orotava) — Nuestra Señora del Carmen Coronada Ubicación Parroquia de San Juan Bautista del Farrobo (La Orotava, Tenerife) Autor Atri … Wikipedia Español
Nuestra Señora de las Angustias (Ayamonte) — Nuestra Señora de las Angustias Nuestra Señora de las Angustias de Ayamonte Venerada en Iglesia católica Templo Iglesia de Nuestra Señora de las Angustias … Wikipedia Español
Nuestra Señora Virgen del Santissimo Rosario, Reina de Caracol — Nuestra Señora Virgen del Santissimo Rosario, Reina de Caracol, (Our Lady of the Most Holy Rosary, Queen of the Caracol) also called La Reina de Caracol or Mahal na Birhen ng Santo Rosaryo is the patroness of Rosario Salinas , Cavite, Philippines … Wikipedia
Nuestra Señora la Virgen de la Soledad de la Portería Coronada (Las Palmas de Gran Canaria) — Saltar a navegación, búsqueda Nuestra Señora de la Soledad de la Portería Virgen de la Soledad de la Portería, venerada en Triana (Las Palmas de Gran Canaria) … Wikipedia Español
